Казвам ти това, за да знаеш, че е безсмислено да ме лъжеш.
Říkám vám to, aby jste věděl, že nemá smysl mi lhát.
Казах ти. Това ще й помогне.
Řekla jsem jí že bych jí pomohla.
Харесва ли ти това, което виждаш?
Nelíbí se ti co vidíš? Pojď, je to zadarmo.
Казах на баща ти това, което ми каза, че не е просто Били Джесъп.
Řekla jsem tátovi, cos mi řekl, že to nebyl jen Billy Jessup.
Казвам ти, това не е нормално.
Říkám ti, tohle není jen tak.
Ако не си ти, това е ужасна история.
Pokud to nejsi ty, bude to horor. Naštěstí jsem to já.
Казвам ти това, защото те обичам.
Když ti něco zakazuji, je to jen proto, protože tě mám velmi rád.
Казвам ти, това е той, Сач.
Mám z něj takový divný pocit. Je to on, Satchi.
Без изчисленията ти... това е всичко, което искам да знам.
Takže, mimo velikosti Tvého obleku.... O Tobě nepotřebuji nic víc vědět.
Казах ти това, което искаше да чуеш.
Řekla jsem ti to, co jsi potřeboval slyšet.
Благодаря ти, това значи много за мен.
Díky. Hodně to pro mě znamená.
Поднасяме ти това от името на съдиите и BBC, със сърдечни поздравления.
Budeme vás prezentovat s tímto, kvůli rozhodcům a kvůli BBC, i s našimi srdečnými gratulacemi.
Дори ти... това което можете, е невероятно.
I ty-- to, co všichni umíte, je neuvěřitelné.
Както казваше ти, това трябваше да е временно.
Vždy jsi říkal, že to mělo být jen dočasně. Máš svůj vlastní život.
"Какво си ти?" Това ме попита жената.
"Kdo jsi?" Na to se mě ta žena zeptala.
Казах ти, това са сенки на отминали събития.
Říkal jsem, jsou to stíny věcí, které byly.
Казвам ти това защото мисля, че те обичам.
Říkám ti to jen proto, že mám pocit, že tě asi miluju.
Казвам ти, това е лоша идея.
Říkám ti, je to špatný nápad.
Обещах ти това да се промени.
Říkal jsem ti, že se to změní.
Казах ти, това не е кал, а слуз!
Už jsem ti říkal, že to neni sliz, ale hlen!
"Майната ти, това е секретно", все още работи, доколкото знам.
Formulka "Naserte si, je to tajné", pokud vím, stále funguje.
Давам на майка ти това, което иска.
Jen dávám tvojí matce to, co si tak přeje.
Ако не беше ти, това нямаше да се случи.
Bez tebe by tu přece vůbec nebyl.
Не е баща ти, това е играчка за млади хора.
Ne Váš otec, toto je telefon pro mladého člověka.
Човекът каза ли ти това, което искаше да разбереш?
Řekl ti tvůj chlápek, co jsi potřeboval vědět?
Ти това ли прави, когато се върна от Ада?
Páč to je přesně to, co jsi ty dělal, když ses vrátil z pekla.
Казва ти това, което искаш да чуеш.
Říká ti jen to, co chceš slyšet.
Виж ти, това е за жена ти.
Ale podívejme, tohle je o tvé ženě.
Казвам ти това, защото малко ми напомняш за мен.
Říkám vám to, protože mi trochu připomínáte mě samotného.
Казах ти, това е грешната стая.
Jak jsem říkal, jste na špatném místě.
Взех ти това, но като гледам си на 13, затова...
Tohle jsem ti přinesl, ale vidím, že je ti asi třináct. Takže...
Ти просто трябваше да я гледаш, но ти това не направи.
Stačilo jen se na ni podívat a ty jsi nemohl udělat ani to.
Ако разбирам положението ти, това е изхода.
Pokud tvou situaci chápu, tak tohle je tvá cesta cen.
Взех ти това в 4-ти клас, помниш ли?
Dal jsem ti to ve čtvrté třídě, pamatuješ,
Казвам ти, това не ми е нужно.
Říkám ti, že tohle není třeba.
Аз ще занеса това на касата, а ти това.
Já vezmu k pokladně tohle a ty mi vezmeš tohle.
Е, виж ти това, все още си спомняш стъпките...
No, to se podívejme. Stále si pamatujete kroky. Působivé.
Стига ли ти това за да свършиш?
Tolik máte času na to, abys to dokončil.
Не правиш ли и ти това?
Není to to, o co se s těmi knězy snažíte?
Хареса ли ти това, което видя?
Líbilo se ti, co jsi viděl?
Не докара ли ти това сам на себе си, Като си оставил Господа своя Бог, Когато те водеше в пътя?
Zdaliž toho sobě nepůsobíš, opouštějíc Hospodina Boha svého v ten čas, když tě vodí po cestě své?
Има легални тайни, знаете, записите при лекаря ти, това е легална тайна.
Existují žádoucí tajemství, třeba vaše lékařské záznamy; to je žádoucí tajemství.
и дадох ти дом на господаря ти, и жените на господаря ти в пазухата ти, и дадох ти Израилевия и Юдовия дом; и ако това беше малко, приложил бих ти това и това.
A dal jsem tobě dům pána tvého, i ženy pána tvého v lůno tvé, dalť jsem také dům Izraelský a Judský, a bylo-liť by to málo, byl bych přidal mnohem více.
0.74461698532104s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Říkám vám to, aby jste věděl, že nemá smysl mi lhát. 